Resposta curta: Você pode impedir que os usuários movam o arquivo, mas você não pode impedi-los de copiar o arquivo enquanto eles puderem ler (assistir).
Quando você está movendo um arquivo, simplesmente está criando um novo link para esses dados em outro diretório e, ao mesmo tempo, está removendo sua entrada do diretório atual.
Para evitar a movimentação de um arquivo, você deve remover o acesso de gravação de outras pessoas do diretório pai:
chmod 775 Directory
Agora, outras pessoas podem ler (assistir) o arquivo, mas não podem movê-lo. não se esqueça que o arquivo em si deve ter uma permissão semelhante a esta:
chmod 664 File
para que os outros não possam mexer no conteúdo.
Para fazer uma cópia de um arquivo específico, você só precisa ser capaz de lê-lo, quando você pode ler algo que você pode fazer uma cópia dele.