Eu segundo a solução de Steven McAlpine . Eu tenho um Asus Zenbook rodando MATE e Lubuntu no VirtualBox no Windows 10. Eu dou a eles 2 GB de RAM e eles se encaixam muito bem. Desempenho percebido é igual ao Windows - que eu raramente uso.
Eu gosto de mexer nas redes, então, normalmente, executo pelo menos duas VMs e executei quatro sem problemas. Versões de baixa demanda funcionam bem com apenas 1 GB de RAM - dependendo do que você deseja fazer, é claro.
A menos que exista um requisito inevitável para executar o Ubuntu no metal, eu recomendo uma VM. A capacidade de salvar seu estado de VM antes de tentar algo arriscado? Isso é um ótimo bônus.