Se você joga e faz muitas tarefas gráficas, não é uma boa ideia atualizar.
16.04 (e qualquer versão do Linux usando a versão mais recente do Xorg) não suporta fglrx
, o driver gráfico proprietário da AMD para Linux. Existem drivers de código aberto, mas eles não fornecem o mesmo desempenho.
Agora, as pessoas relataram as duas extremidades do desempenho, boas e ruins, com os drivers de código aberto no 16.04, mas para jogos intensos, o desempenho não será ótimo. Há o novo Driver AMDGPU-PRO , que suporta 16.04, mas, como você pode ver nessa página, ele não tem muita compatibilidade e não é compatível com a sua placa.
Então, no que diz respeito ao desempenho gráfico em situações intensas (acho que o desenvolvimento de jogos Unity), não, você não deve atualizar para o 16.04, pelo menos se você quiser continuar a desenvolver sem problemas.