Enquanto o Ubuntu vem com drivers de código-fonte aberto (caso contrário você não seria capaz de usar seu hardware!), você pode querer drivers proprietários oficiais para jogos.
Supondo que você esteja usando uma placa Nvidia (desde que você mencionou Geforce), veja as instruções aqui!
Para AMD,