Visite o link
Download, clicando em 64 bits .deb (para Debian / Ubuntu)
Ele reconhecerá que você está vindo do Ubuntu e oferece um pacote de instalação x32 ou x64.deb, dependendo da versão de hardware e do tipo de 14.04 que você tem (isso pode ser verificado digitando uname -a no terminal e ver a saída x64 ou x32.) mas provavelmente você está usando 64.
Depois disso, basta abrir o pacote que você baixou e seguir as instruções.
Por fim, abra o painel em unidade e digite chrome para encontrá-lo. Ao abri-lo, você também pode clicar com o botão direito no ícone no laucher e selecionar "lock to launcher" para facilitar o início.
OU Alternativamente, você pode instalar através da linha de comando no terminal.
Pressione CTRL + ALT + T para abrir o terminal. Tipo (linha após linha):
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
sudo sh -c 'echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
sudo apt-get update
sudo apt-get install google-chrome-stable