Parece que seu objetivo é fornecer mais espaço na sua partição /
montada. O AndroidDev fez um ótimo trabalho explicando por que várias opções não são boas para você nos inúmeros comentários .
No entanto, posso oferecer uma solução alternativa viável:
Qualquer diretório grande na sua partição /
montada pode ser copiado para uma nova partição criada em seu espaço não alocado.
Você pode encontrar um candidato apropriado usando o Disk Usage Analyzer AKA Baobab . Compare o espaço usado pelos arquivos com o tamanho do seu espaço não alocado. Se o espaço não alocado for maior, você pode simplesmente criar uma nova partição no espaço não alocado, mover o conteúdo do diretório grande para lá, liberando espaço na sua partição /
e, em seguida, montar a partição recém-criada no diretório de origem.
Se alguma coisa sobre esta resposta não estiver clara ou se você precisar de assistência em seu aplicativo, fique à vontade para me enviar um comentário e eu farei o meu melhor para esclarecer / ajudar.