Acho que as funções que você está procurando são provenientes de /lib/lsb/init-functions
e nomeadas log_success_msg
e log_failure_msg
:
$ . /lib/lsb/init-functions
$ log_success_msg foo
* foo
$ log_failure_msg foo
* foo
Nesta saída, o primeiro *
é cinza, o segundo é vermelho (caso de erro). Não é extremamente colorido, apenas para obter o ponto de vista ...
De /lib/lsb/init-functions
:
[ ... ]
log_success_msg () {
if [ -n "${1:-}" ]; then
log_begin_msg $@
fi
log_end_msg 0
}
log_failure_msg () {
if [ -n "${1:-}" ]; then
log_begin_msg $@ "..."
fi
log_end_msg 1 || true
}
[ ... ]