Teste arandr
para alterar as definições de tela. Está no repositório do Ubuntu:
sudo apt-get install arandr
Arandr usa retângulos arrastáveis que representam as exibições físicas - como o software de gerenciamento de exibição normalmente faz.
Diferentemente da maioria dos outros softwares, as exibições podem se sobrepor, como visto na captura de tela neste tópico .
Você também pode tentar mexer na ferramenta de linha de comando xrandr
. A abordagem de nível inferior pode permitir mais flexibilidade.