Como aponta NGRhodes, simplesmente não há uma versão 14.04 deste PPA. Você diz que pega isso para cada PPA ... Se esse é realmente o caso, ou você está pegando um monte de PPAs duff sem verificar se eles têm uma versão 14.04, há algo mais acontecendo.
De qualquer forma, para este, você tem algumas opções:
-
Você pode continuar como está (na esperança de que eles adicionem um eventualmente) e nada será ferido. O aviso é apenas um aviso, o restante das listas de pacotes estão sendo atualizadas ainda.
-
Você pode remover o PPA:
sudo add-apt-repository -r ppa:openshot.developers/ppa
O próximo sudo apt update
deve estar livre de aviso.