Seu sda4 "extended" é uma espécie de tabela de partições secundárias . Se você não estiver planejando usar mais de 4 partições no futuro - e parece que você não deseja atribuir todo o espaço disponível - basta excluí-lo e estender seu sda3 .
Em outras palavras: sda4 não é uma partição real com arquivos e você não precisa se preocupar em mesclar dados, apenas estenda sda3 .