Não há como converter um sistema de arquivos não ZFS em um sistema ZFS. Você precisa fazer o backup do primeiro, criar o pool e restaurar seus dados.
Também não está claro como você deseja criar um pool RAIDZ com apenas dois discos de 4 TB. Você só pode criar um espelho ou uma faixa com dois dispositivos.