Tente:
sudo apt-get --no-install-recommends install asciidoc
O pacote pode recomendar outros pacotes, se o mantenedor achar que muitas pessoas que o usam precisarão do segundo, ou ele tem alguns recursos que precisam dele.
Isso é o que acontece quando tento instalar o asciidoc :
$ sudo apt-get install asciidoc
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
dblatex docbook-utils jadetex latex-beamer latex-xcolor libgraphite3
libkpathsea6 libptexenc1 lmodern luatex pgf prosper ps2eps tex-gyre texlive
texlive-base texlive-bibtex-extra texlive-binaries texlive-common
texlive-doc-base texlive-extra-utils texlive-font-utils
texlive-fonts-recommended texlive-fonts-recommended-doc
texlive-generic-recommended texlive-latex-base texlive-latex-base-doc
texlive-latex-extra texlive-latex-extra-doc texlive-latex-recommended
texlive-latex-recommended-doc texlive-luatex texlive-math-extra
texlive-pictures texlive-pictures-doc texlive-pstricks texlive-pstricks-doc
tipa xmlto
Pelo que entendi, é completamente desnecessário para os back-ends html e docbook: eu só precisaria se eu quisesse gerar arquivos latex.
Esta questão está relacionada com esta questão , no sentido de que não é fácil instalar o van Live Tex em um Ubuntu / Debian (isso é necessário para obter versões atualizadas dos componentes do Tex Live, às vezes).
Tente:
sudo apt-get --no-install-recommends install asciidoc
O pacote pode recomendar outros pacotes, se o mantenedor achar que muitas pessoas que o usam precisarão do segundo, ou ele tem alguns recursos que precisam dele.