Na execução do terminal:
sudo nvidia-xconfig
sudo nvidia-xconfig --cool-bits=4
reinicie o seu computador e procure as configurações do NVIDIA X Server no Dash. Deve haver uma opção para alterar a velocidade do ventilador nas configurações térmicas.