sudo swapon -s
irá reportar se um swapfile está ativo ou não, e se sim, onde está. Acontece que, como eu suspeitava, não tenho um ativo, o que é bastante surpreendente, mas explica muitas coisas.
Agora, vou seguir o procedimento indicado aqui para ativar um.