Não tentei isso em muito tempo, mas você pode usar um programa chamado alien para instalar pacotes rpm em ubuntu
Eu tenho um grande código-fonte onde ele quer instalar tudo que é mostrado no YUM (Fedora, CentOS, gerenciador de pacotes Red Hat).
Exemplo:
$ yum install bzip2 cpio curl curl-devel fileutils gettext-devel libtool make nmap openssl openssl-devel libxml2 libxml2-devel php php-devel php-common php-cli php-gd php-pear php-mysql php-pdo php-pecl-json mysql mysql-server mysql-devel YAML
root@sun-M14xR2:/var/tmp# apt-get install bzip2 cpio curl curl-devel fileutils gettext-devel libtool make nmap openssl openssl-devel libxml2 libxml2-devel php php-devel php-common php-cli php-gd php-pear php-mysql php-pdo php-pecl-json mysql mysql-server mysql-devel YAML
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Package fileutils is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
E: Unable to locate package curl-devel
E: Package 'fileutils' has no installation candidate
E: Unable to locate package gettext-devel
E: Unable to locate package openssl-devel
E: Unable to locate package libxml2-devel
E: Unable to locate package php
E: Unable to locate package php-devel
E: Unable to locate package php-common
E: Unable to locate package php-cli
E: Unable to locate package php-gd
E: Unable to locate package php-mysql
E: Unable to locate package php-pdo
E: Unable to locate package php-pecl-json
E: Unable to locate package mysql
E: Unable to locate package mysql-devel
E: Unable to locate package YAML
E muitos outros nomes de pacotes do yum. será muito demorado encontrá-los um por um para o Ubuntu, existe algum yum no apt-get package translator?
Mas como interpretar isso para o Ubuntu apt-get ??
Não tentei isso em muito tempo, mas você pode usar um programa chamado alien para instalar pacotes rpm em ubuntu