Para acessar apenas os arquivos de outro usuário, você deve encontrá-los em / home / "username". Navegue até lá com um terminal usando cd / home / "username" e digite ls -l . Você deve obter uma lista de todas as pastas e arquivos. Lá você pode ver todas as permissões para proprietários e usuários (pesquisa ls no ubuntuusers). Aqui você pode ver se as permissões são os problemas. Você pode alterar as permissões com chmod (chmod de pesquisa no ubuntuusers).
Se você também quiser acesso multi-plataforma (do XP ao Ubuntu e vice-versa) e eu acho que não é uma má idéia manter os dados, você quer usar de várias contas, não em / home / " user "/.., eu faria uma partição NTFS separada (somente se o acesso ao windows for necessário, caso contrário você pode usar o ext). Você pode montar esta partição na inicialização do Ubuntu e fazer um link no nautilus para onde você montou:
Introdução da tabela do Ubuntu Mount
Aqui é onde eu mantenho minha música e vídeo para poder acessá-lo de qualquer Sistema Operacional que eu queira.
Espero que eu possa ajudar, Phil