Encontrei. Emitir apenas um comando dot
nulo explica o problema:
$ dot
There is no layout engine support for "dot"
Perhaps "dot -c" needs to be run (with installer's privileges) to register the plugins?
Então, eu fiz
sudo dot -c
que, a julgar pela saída de apenas dot -c
, grava um arquivo de configuração em /usr/lib/graphviz/config6
. Claramente um bug no script de instalação do pacote.