Basta criar um link simbólico na sua pasta pessoal para a unidade de vídeos da seguinte forma:
rmdir "~/Videos" # Delete old videos folder
ln -s "/media/videos_drive" "~/Videos" # link videos folder to the drive
Substitua /media/videos_drive
pelo caminho da sua unidade de vídeos.