O culpado por mim foi o add-on do Firebug. Desative-o, reinicie o Firefox e o problema do clique com o botão direito do mouse deve ser resolvido. Talvez uma atualização para o complemento também resolva o problema.
Espero que ajude! Também espero que esta resposta não seja apagada por moderadores com excesso de zelo.