Você sabe como ele testa o número da versão? /etc/lsb-release
contém ...
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=13.04
DISTRIB_CODENAME=raring
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 13.04"
e é um arquivo de texto para que você possa editar isso. Pode ser o arquivo usado para testar qual versão você está usando.