Consegui recriar esse problema exatamente quando executei im-switch na linha de comando. O indicador ibus aparece na barra de menu, mas não responde.
Eu não rastreei o problema exato causado; mas a execução de im-switch após a configuração de ibus provavelmente deixa a configuração do IM em um estado instável, a execução por si só não parece atender a todas as etapas necessárias para configurar o IM.
Não há necessidade, no entanto, de executar im-switch manualmente, pois o language-selector cuida de todas as configurações e configurações necessárias no back-end automaticamente.
Eu consertei o problema redefinindo o método IM para Nenhum , então language-selector redefiniria as alterações no back-end, efetuando logout e in novamente, passando por todas as etapas para configurar ibus e entrada de pinyin do zero. (Pode haver uma maneira de consertá-lo através da linha de comando ou editar os arquivos de configuração, mas a GUI é rápida e fácil aqui.)
Primeiro, como um aparte, você não precisa ativar o suporte ao idioma chinês para digitar chinês através da entrada pinyin. O suporte ao idioma é para menus, aplicativos e uso do sistema.
Para entrada pinyin (ou qualquer entrada), você só precisa dos pacotes requeridos pelo método de entrada; aqui está ibus-pinyin . Isso já deve estar instalado com o Precise 12.04.
Abra Suporte a idiomas em Configurações do sistema
Se você não precisa de menus chineses, etc, você pode ignorar Instalar / Remover Idiomas , mas em Sistema de entrada de método de teclado , escolha Ibus .
A escolha do método de IM a partir daqui manipula automaticamente toda a configuração de back-end para você. É uma boa ideia sair e voltar antes de fazer qualquer outra coisa.
Se ibus já estiver selecionado, você precisará limpar as alterações de configuração que vieram da execução im-switch manualmente. Basta escolher Nenhum e language-support cuidará da redefinição de back-end necessária. Efetue logout e back in. Em seguida, escolha ibus e efetue logout e novamente.
DefinaaspreferênciaseosmétodosdeentradadoIbus
Apósologinnovamente,oindicadoribusdevefuncionarcomopretendidoagora.(Vocêtambémpodeiniciarodiálogodepreferênciasapartirdalinhadecomandocomibus-setup.)
Comoumaparte,naguiaGeral,éumaboaideiaalterarMostrarpaineldeidiomaparaQuandoativoouSempre.HáumbugouconflitoemalgumlugarqueimpedequeaopçãopadrãodeIncorporadonoMenufuncione.Opaineldeidiomasfornecefuncionalidadesadicionais,comoaescolhadecaracteressimplificadosoutradicionais,eopçõesavançadasparaométodopinyin.
Em seguida, escolha a guia Método de entrada . Escolha Personalizar métodos de entrada ativos . Observe que a instalação de suporte de idioma chinês (ou qualquer outro) não configura automaticamente um método de entrada. Você ainda precisa fazer isso separadamente.
Use o botão Selecione um método de entrada para acessar os submenus de chinês e pinyin .
OtextoSelecioneummétododeentradaseráalteradoparaPinyin.Emseguida,cliqueemAdicionar.
Agora você deve ver Pinyin na lista de métodos de entrada instalados. Em seguida, clique em Fechar .
Ibus às vezes pode ser um pouco complicado ao usar os menus pela primeira vez. Talvez seja necessário clicar em Preferências mais de uma vez após o login. (Possivelmente ainda há alguma configuração acontecendo em segundo plano antes de estar pronta.)
Além disso, depois de adicionar o método de entrada, você verá o pinyin no menu imediatamente. Mas algumas vezes com uma nova instalação eu tive que forçar Ibus a ver uma janela de entrada primeiro. Se isso acontecer, basta abrir um editor como o LibreOffice Writer ou o Gedit e clicar na janela do documento.