Eu não sei como responder de uma forma mais concisa, pois há algumas coisas possíveis como boa resposta para você.
Opções de alto nível
- Tenha uma máquina de escrever em PC com o MS Word para documentos antigos que você usa (deixe-a ser algo antigo, que você pode ter muito barato) e faça com que seu PC normal execute o GNU / Linux. Requer obter uma máquina antiga boa o suficiente para executar o MS Word que você precisa e exibir para ele. Eu coloquei isso como o primeiro desde que eu sou o que seria mais fácil de fazer (muitas pessoas se livrando de máquinas boas o suficiente para o que você descreveu, muitas vezes de graça).
- Máquina virtual com Windows e Word (pode ser criada apenas com base na sua configuração atual, desde que você tenha discos de instalação ainda) que você pode inicializar a partir do GNU / Linux.
- O que os comentaristas disseram: dados de backup, teste do Libre Office, alternar completamente.
A última opção é bem descrita nos comentários, então, por brevidade, vou escrever sobre outras coisas em mais detalhes.
Como testar o Libre Office
Eu usaria o Live CD, ou levaria os documentos de que cuido a um amigo e jogaria em seu computador por 30 minutos - isso deve ser suficiente para ver o que você obtém do seu docx quando eles são abertos / alterados / impresso de Libre.
PC de digitação barato
Loja usada, de um amigo, as empresas também vendem suas máquinas velhas muito barato, ou - se você preferir, algumas pessoas compram peças e as colocam juntas.
Requer: instaladores para Windows e Word, tempo, talvez alguns dólares.
VM com o Windows
Faça o download do VirtualBox (GPLv2 para usuários e FOSS, tem licença comercial para usos comerciais) e crie sua própria VM para seu host. Existem muitos bons tutoriais sobre como fazê-lo e encorajo-vos a experimentar isso. Não é assustador nem difícil, embora para alguns pareça intimidante. O que você precisa:
- conheça o sistema / arquitetura em que a VM será hospedada (provavelmente Ubuntu, a única questão é se sua arquitetura é de 32 ou 64 bits, que deve estar no manual do seu conselho)
- conheça o sistema que você deseja que a VM tenha.
A VM geralmente emula o computador em um computador físico, portanto, você pode ter o Linux no Linux ou o Windows no Linux ou vice-versa. Dessa forma, você executará o Windows com o Word, mas ele será executado usando o Linux. Desculpa se estou afirmando o óbvio, não sei o que você sabe sobre VMs. : -)
Requer: tempo, instaladores, talvez algum aprendizado, VirtualBox. Minha primeira VM me levou 20 minutos para criar mais tempo para instalar o sistema e soft eu precisava de lá. É como configurar um novo computador (essencialmente, é).
Atualização: links de rota de VM
link - escolha o seu SO link - enquanto isso descreve o Windows que hospeda o Ubuntu, os passos são os mesmos ao contrário link - manual completo