O Ubuntu vem com um cliente BitTorrent integrado; Não tenho certeza de como usá-lo, mas imagine que os links de torrent serão abertos automaticamente. O site do Ubuntu tem mais informações .
Você está perguntando sobre os riscos - torrents em si são tão seguros quanto qualquer outro download, isso depende da fonte e do que você está vendo no download. Se você estiver baixando de uma fonte legítima, não terá problemas. Veja se o provedor oferece um hash do arquivo para verificá-lo antes de executar qualquer conteúdo executável. Se houver vírus, é provável que eles segmentem o Windows, mas não se baseiem nesse fato.
Se você estiver baixando conteúdo de uma fonte ilegítima (ou seja, se estiver violando direitos autorais), você terá mais riscos, tanto uma chance maior de baixar dados maliciosos quanto de ramificações legais. Geralmente, se você tiver que perguntar sobre a segurança e sentir que sua fonte não é legítima ou que está quebrando a lei, é melhor orientá-la claramente.