Apenas no caso de alguém mais se deparar com este problema: indicator-cpufreq é agora instalável a partir dos repositórios oficiais do Ubuntu (universo). Portanto, o PPA não está mais disponível para o Precise.
link
não sai, portanto, os pacotes que deveriam estar nessa pasta não estão disponíveis.
.../precise/main/source/Sources
.../precise/main/binary-amd64/Packages
.../precise/main/binary-i386/Packages
Esses pacotes serão restaurados?
Apenas no caso de alguém mais se deparar com este problema: indicator-cpufreq é agora instalável a partir dos repositórios oficiais do Ubuntu (universo). Portanto, o PPA não está mais disponível para o Precise.