Uma coisa que você pode fazer é inicializar o Ubuntu 12.04 ao vivo, excluir a partição onde você instalou o 13.04 (faça um backup dos seus dados importantes primeiro). Então tente instalar o Ubuntu 12.04
Estupidamente, eu atualizei meu laptop antigo para 13.04 e agora estou em um mundo de lentidão. Eu estou correndo no modo de inicialização dupla ao lado do Win XP. Eu vi outros pedidos semelhantes e a resposta é reinstalar. Minha pergunta é como? Eu coloquei o meu 12.04 cd e ele inicializa ok e me pergunta se eu quero instalar, mas depois apenas trava.
Uma coisa que você pode fazer é inicializar o Ubuntu 12.04 ao vivo, excluir a partição onde você instalou o 13.04 (faça um backup dos seus dados importantes primeiro). Então tente instalar o Ubuntu 12.04
Outra opção seria instalar Lubuntu 13.04 ou Xubuntu 13.04
Lubuntu é o desktop mais leve e parece com isso
OXubuntuparececomisso
Ambos são suportados aqui e são executados significativamente mais rápido que o Ubuntu com o desktop Unity padrão. Eles vêm com diferentes aplicativos padrão, mas se houver algo em particular que você quer de uma instalação padrão do Ubuntu, você pode encontrá-lo no centro de software.