Ele praticamente diz o que está errado:
XAMPP: Another web server daemon is already running.
XAMPP: Another MySQL daemon is already running.
O XAMPP não inicia o apache porque outro servidor está em execução. Parece que não gosta do nignx, mesmo que você tenha mudado a porta. O XAMPP também não inicia seu próprio servidor MySQL porque você está executando outro.