Este link deve apontar na direção certa: link
Nota: o erro Permissão negada é uma referência aos privilégios. tente em vez disso:
python setup.py build
sudo python setup.py install
OR
outra alternativa, se você optar por não usar permissões de root:
python setup.py build
python setup.py install --user