Para responder coletivamente às perguntas e dúvidas das respostas abaixo:
O Ubuntu One Files carrega imagens para uma pasta na nuvem chamada "Pictures -". Não é uma pasta dentro da sua pasta Ubuntu One, então você precisa ir ao Painel de Controle do Ubuntu One, a aba chamada Cloud Folders, e marcar essa pasta para sincronização. Só então as imagens do seu telefone começarão a ser sincronizadas no seu computador.
Você também pode alterar o local de upload de suas fotos abrindo o aplicativo para Android e navegando para Menu > Configurações > Configurar o upload automático > Carregar diretório.
Se você deseja fazer o upload para uma 'pasta de nuvem' diferente, você pode criar um diretório no seu computador, dizer ao Ubuntu One para sincronizá-lo e usar a opção 'Carregar diretório' acima mencionada, selecionar esse local.