Eu assumo que todas as outras coisas de rede funcionam. Meu melhor palpite é que sua universidade bloqueia certas portas ou protocolos. Eu realmente não vejo uma razão por que o e-mail deve ser bloqueado, mas posso, como administrador, fazer isso para impedir que os usuários usem conexões inseguras (não indexadas) para ler seus e-mails. Tente usar uma porta diferente. Muitas vezes, os provedores de email têm uma porta criptografada e uma não criptografada.
Saudações, Niklas