Qual versão do Ubuntu você está usando? Meu palpite é gentil.
Você pode instalar outra versão do Seamonkey de um ppa
link
sudo add-apt-repository ppa:joe-nationnet/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install seamonkey
Se você tiver um problema com a versão mais antiga nos repositórios, provavelmente deverá enviar um relatório de erros.