Existe uma maneira de abrir uma nova aba em uma conexão existente do FileZilla usando a linha de comando?
A resposta curta à sua pergunta é não.
Fonte:
link