Não, a engrenagem de poder permanece a mesma. Você será notificado de que as atualizações estão disponíveis pelo ícone do Update Manager que aparece no inicializador. Se você quiser personalizá-lo ainda mais, consulte this post .
Para o ícone de e-mail, o comentário de William está correto. O Thunderbird já deve estar em execução para notificá-lo alterando o ícone para azul.