Acho que você entendeu mal o que o netstat
faz.
netstat
lista as portas / fluxos / soquetes de rede aberta e as conexões ativas. Embora isso seja relacionado a E / S, ele não conta os bytes enviados / recebidos.
Não sei o que você quer dizer com a saída agregada , mas os números após seus nomes de host kafka1 e kafka2 são portas, não bytes. A única coisa que pode fazer, que pode lhe dar um insight na taxa de transferência, é contar os pacotes.
Se você quer dizer Recv-Q e Send-Q
a página man diz isso:
Recv-Q
Estabelecido : A contagem de bytes não copiados pelo programa do usuário conectado a este soquete.
Escutando : Desde o Kernel 2.6.18, esta coluna contém o atual backlog de sin.
Send-Q
Estabelecido : A contagem de bytes não reconhecidos pelo host remoto.
Listening : Desde o kernel 2.6.18 esta coluna contém o tamanho máximo do backlog de sincronização.