Isso depende de qual programa você quer dizer. Infelizmente, isso não é um atalho global, mas cada aplicativo decide por si próprio como implementar isso. É por isso que não está presente nos atalhos globais do sistema.
O que você pode fazer é pegar a combinação "Alt-Direita" - e xbindkeys aqui, como mencionado em outra resposta, uma maneira de resolver isso - e deixar emitir "Ctrl-Right". Isso vai conseguir usar Alt-Right para pular para a próxima palavra. Mas há uma desvantagem: você não será capaz de se livrar da combinação "Ctrl-Right" fazendo o mesmo.
OK, então como exatamente é a configuração com xbindkeys. É muito menos simples do que parece a princípio. Eu tentei fazer isso abaixo, mas acabou sendo quase impossível.
Primeiro, instale xmacro e xbindkeys, e crie o arquivo rc para xbindkeys.
sudo apt-get install xmacro xbindkeys xbindkeys-config
xkbindkeys -d > $HOME/.xbindkeysrc
Em seguida, insira as duas linhas a seguir no arquivo .xbindkeysrc:
"{ echo KeyStrRelease Alt_L ; echo KeyStrRelease Alt_R ; echo KeyStrRelease Right ; echo KeyStrPress Control_L ; echo KeyStrPress Right ; echo KeyStrRelease Right; echo KeyStrRelease Control_L ; } | xmacroplay -d 0 :0.0 } | xmacroplay -d 0 :0.0"
Alt + Right
"{ echo KeyStrRelease Alt_L ; echo KeyStrRelease Alt_R ; echo KeyStrRelease Left ; echo KeyStrPress Control_L ; echo KeyStrPress Left ; echo KeyStrRelease Left ; echo KeyStrRelease Control_L ; } | xmacroplay -d 0 :0.0 } | xmacroplay -d 0 :0.0"
Alt + Left
O que isso fará: quando você pressionar pela primeira vez Alt-Right, xbindkeys irá executar o comando; mas cuidado! as teclas alt e direita ainda estão pressionadas. Nós devemos "não os apertar primeiro". Os trabalhos acima, mas não perfeitamente, devem ser avisados. Mais importante ainda, para pular duas palavras, você tem que pressionar a combinação, soltá-la e pressionar novamente; com ctrl-right, você pode pressionar a combinação e, em seguida, repetir a pressão na seta para a direita quantas vezes forem necessárias.