O problema principal é que você indicou que ele chega à tela da área de trabalho, mas depois "trava" e não faz nada depois que o som de logon é acionado.
Ao inicializar a partir de um LiveUSB ou LiveCD / DVD, a velocidade de leitura de dados na memória a partir desses dispositivos é muito mais lenta do que se estivessem realmente instalados no disco rígido. Sistemas mais antigos tinham USB 1.1 / 2.0, que é muito mais lento que o USB 3.0 / 3.1 ou o Lightning / USB-C. Como resultado, às vezes pode levar muito tempo para carregar a tela da área de trabalho.
Minha sugestão é esperar. Se levar mais de uma hora para realmente carregar a tela do desktop do ambiente Live ou o prompt do instalador, você deve ficar preocupado. (De seus comentários no entanto demorou talvez 25 minutos, o que não é atípico para máquinas mais antigas que tentam executar o Ubuntu padrão).