Existem vários motivos pelos quais você pode não conseguir reduzir uma partição do Windows. O mais comum parece ser que o Windows colocou um arquivo não-relocável, como um arquivo de troca, em algum momento atrasado na partição. Há discussões em fóruns do Windows sobre como superar esses problemas, mas não sou especialista nesse assunto, por isso não posso fornecer muitas orientações, além de sugerir que você verifique o fórum do Windows.
Concordo com o CentaurusA que "dividir" uma partição é uma combinação de encolhê-la e criar uma nova no espaço liberado; no entanto, é provável que uma ferramenta do Windows para fazer isso crie uma partição FAT ou NTFS nesse espaço, mas o Ubuntu precisa de uma partição nativa do Linux (mais comumente ext4fs). Assim, você acabará excluindo a partição recém-criada ou, pelo menos, modificando seu código de tipo e o sistema de arquivos que ela contém, antes de poder usá-la. Além disso, muitas instalações do Linux criam várias partições - geralmente separam as partições raiz ( /
) e swap, mas também às vezes partições separadas para /home
, /boot
ou alguma outra finalidade. (Existem infinitas discussões sobre os méritos de diferentes esquemas de particionamento; veja aqui e aqui para apenas duas dessas discussões.) Há também várias maneiras de criar uma partição que você acabará modificando ou excluindo que pode dar errado, como o Windows convertendo o disco para usar LVM ou o instalador do Ubuntu tentando dividir isso ou a partição original do Windows, em vez de usar o espaço inteiro para si. O ponto principal aqui é que não há vantagem em permitir que uma ferramenta do Windows crie uma partição para o Ubuntu, e há riscos notáveis em fazê-lo. Em vez disso, você deve encolher a partição original, deixando o espaço livre que desejar para o Ubuntu, e então dizer ao instalador do Ubuntu para usar todo o espaço livre para si mesmo.
Um último ponto: as instruções on-line geralmente encobrem os perigos do redimensionamento de partições e das operações de instalação do sistema operacional. Embora essas operações geralmente funcionem como planejado, às vezes elas dão muito errado; e por "eles dão muito errado", quero dizer "todos os seus dados estão perdidos". Dada a gravidade potencial de um problema, é melhor fazer backup de seus dados pessoais antes de começar a ajustar as partições ou instalar um novo sistema operacional. Isso é especialmente verdadeiro se uma ferramenta de particionamento estiver hesitando em uma operação de redimensionamento de partição; pode estar evitando uma operação perigosa, e se você forçar o assunto usando outra ferramenta ou algum procedimento que encontrar online, você pode acabar criando problemas.