Consegui temporariamente "consertar" isso.
E minha suposição depois de alguns testes é que há dois tipos de problemas presentes:
Primeiro, os novos kernels 4.14. * + não são suportados pelos drivers nvidia ainda, então eles não serão instalados corretamente, no entanto, não é óbvio.
Isso foi bastante difícil de descobrir, pois em vez de grandes "ERROR" e falhas de instalação, obtive um sucesso de instalação dizendo que os drivers foram instalados, com um erro DKMS bem escondido. Se eu usar o instalador da GUI, o erro nem será mostrado.
De qualquer forma, a correção para isso é reverter para um kernel mais antigo, bastante simples.
Em segundo lugar, o novo GDM3 tem problemas com drivers nvidia e não carregará corretamente.
Uma solução para isso é mudar temporariamente para lightDM, mesmo que eu prefira muito a aparência do GDM3, ter um gpu funcional é mais importante no momento.
Geral:
Estou usando um kernel 4.13.10 - * , com um driver nvidia-384 , com sem inicialização segura (sem UEFI ou), e apenas para ter certeza de que "nouveau.modeset = 0" foi adicionado aos parâmetros do kernel.
Eu não tentei bumblebee, mas eu não preciso disso no momento, e eu estou feliz que pelo menos os pilotos trabalhem.
Vou relatar os dois problemas no launchpad, se ainda não tiverem sido informados.
update: Existe um bug aberto para os drivers da nvidia, aparentemente é de fato relacionado a Wayland, então é provável que seja corrigido em 18.04 (esperançosamente).
outra atualização: Na verdade, é suficiente desabilitar completamente o Wayland no GDM3, as etapas são descritas aqui: Como desativar o wayland em 17.10 na tela de login do gdm3