Você tem um computador antigo, sem qualquer aceleração de hardware para reprodução de vídeo, provavelmente - já que os codecs em uso atualmente não são compatíveis com hardware de 10 a 15 anos. Obter um novo computador para reproduzir 1080p. Observe que os computadores modernos têm suporte de hardware, por isso mesmo computadores medíocres, como o Raspberry Pi, terão um desempenho melhor.
Simplesmente não há como fazer com que o vídeo moderno funcione bem em um sistema tão antigo. Ele não tem suporte de hardware (em GPU) para codecs H264 e não tem energia suficiente na CPU para reproduzir em software.
É teoricamente possível transcodificá-lo para algum codec menos exigente, que pode ser reproduzido, mas é provável que seja mais trabalhoso do que obter, por exemplo, um RPi para reproduzir o vídeo ...