Estranho, funciona exatamente assim aqui.
Primeiro, tente descobrir qual é o arquivo:
file xfile
O comando file procura dentro do arquivo e, com base em certas "magias", tenta descobrir o que esse programa faz.
A partir do que você descreve, acho que é um executável do shell que tenta executar outro programa. Se este for o caso, por que você não publica o código do executável do shell usando o link .