Este é, infelizmente, um problema conhecido no minuto para vários filmes em que libdvdread
usa memória excessiva, como você notou no seu caso. A descrição do erro no Launchpad é a seguinte:
libdvdread runs out of memory following libdvdread: CHECK_VALUE failed in ifo_read.c:1913 on certain DVDs
O% realifo_read
pode ser diferente no seu caso, mas é o mesmo erro e o Toy Story 1 é mencionado na página.
Isto parece acontecer em alguns dvds e particularmente em alguns dvd9s (8gb + DVDs).
Não há muito o que fazer, além de clicar que o bug afeta você. (Toy Story 1 já foi mencionado). No entanto, , há um patch no Launchpad que
adds reference counting to avoid getting stuck re-reading repeated language unit tables and pgc's. The patch specifically mentions it fixes "Up" and "Dark Knight" but may well improve reading of other similar dvds.
O patch pode causar regressões com outros DVDs, então cabe a você se você tentar, mas por favor, forneça feedback na página do Launchpad, se você fizer isso.