Isso exigiria um pacote de tradução de scripts latinos. Infelizmente, um não existe para o japonês e precisaria ser criado. Uma definição de código de idioma apropriada para esse pacote de idiomas seria ja@latin
se você deseja assumir a tarefa de criar um.