Você está usando um repositório com um problema de certificado de segurança. Até que os mantenedores do repositório consertem isso, a única maneira de concluir sua atualização é desativá-lo. Se forem apenas os dois, isso não deve ser um grande problema, e o problema deve ser temporário - os mantenedores do repositório devem ser notificados sempre que o repo falhar na verificação de segurança.