O Brasero, o software padrão de gravação de CD / DVD, deve ser capaz disso, independentemente de seu estéreo ser compatível com MP3 ou não (tente ambos, a mídia CDR é barata.)
Para um CD de MP3, use "Data project". Para um disco de áudio, use "Projeto de áudio".