O comando usado desabilita o IPv6 nas interfaces de rede. Dessa forma, seu sistema não poderá se comunicar com o mundo externo usando o IPv6.
O módulo do kernel para o IPv6 ainda será carregado e, muito provavelmente, precisa ser para evitar quebras. Muitos softwares dependem do suporte do sistema para o IPv6 (como você viu).
Em geral, desabilitar o IPv6 é uma péssima idéia, já que partes cada vez maiores da Internet dependem dele. Mas se você realmente precisa desativá-lo, então eu acho que você já fez o melhor que pode fazer.