Execute dpkg -L package-name e veja quais arquivos o pacote contém em /etc (que devem ser todos os arquivos de configuração). Procure na documentação do pacote e nos manpages por qualquer outro arquivo de configuração que possa usar.
Normalmente, /etc/<program-name>.conf ou /etc/<program-name>.d . Pode ser qualquer coisa (por exemplo, /etc/NetworkManager , /etc/wgetrc ).
Certamente. Embora a convenção seja para que a configuração esteja em /etc , a configuração que não deve ser editada por usuários / administradores pode estar em outro lugar. Por exemplo, /lib/systemd/system contém todas as unidades do systemd dos pacotes (enquanto as tarefas do Upstart estariam em /etc/init ).