Você está enfrentando um problema muito comum. Você esqueceu de usar sudo
.
Então, em vez de:
vim /etc/NetworkManager.conf
faça:
sudo vim /etc/NetworkManager.conf
Substitua vim
por nano
ou qualquer outro editor usado por você.