Para configurar o menu do fluxbox, você precisa editar o arquivo ~ / .fluxbox / menu.
Este arquivo é apenas um arquivo de texto, então você pode editá-lo com qualquer editor de texto. A documentação do fluxbox explica a sintaxe deste arquivo:
% bl0ck_qu0te%[begin] (MenuTitle)
[submenu] (SubMenuName) {SubMenuTitle}
[exec] (ApplicationName) {/path/to/program}
[include] (/path/to/meufile)
[end]
[nop] (--------)
[workspaces] (SubMenuName)
[stylesdir] (/path/to/stylesdir)
[config] (FluxboxConfiguration)
[reconfigure] (Reconfigure)
[restart] (Restart)
[exit] (Exit)
% bl0ck_qu0te%