Respondendo a minha própria pergunta. Eu não consegui o Oibaf para trabalhar, mas aqui está o que eu aprendi e fiz para resolver o meu problema.
1) Descobri que o 16.04 (e provavelmente o 14.04.5) tem um problema de compatibilidade com o RX480 e o amdgpu-pro versão 16.50 e 16.60, mas apenas em ALGUNS programas que tentam usar o openCL. Eu experimentei o problema como trava, mas é relatado para ser um problema com o compilador openCL atualizado (openCL ICD?) Em 16.50. Eu não sei a origem desse problema, mas descobri que usar a versão 16.40 do amdgpu-pro resolveu isso.
É possível instalar o 16.50 e, em seguida, fazer o downgrade do componente ICD para 16.40, permitindo que você obtenha a estabilidade e os recursos do driver mais recente, mas use o antigo ICD. Instruções para isso são aqui - graças ao pessoal da área de mineração de genesis
2) O clocking e o controle de temperatura nas placas AMD funcionam muito melhor no kernel 4.9 (que atualizei para). Ainda não é possível redefinir uma GPU pendurada em uma chamada openCL (openCL kernel) sem desligar a máquina, mas a maioria das outras coisas funciona pelo menos parte do tempo sem desligar (alterações de ventilador sempre funcionam, mudanças de relógio às vezes funcionam, alterações de clock de memória geralmente funcionam, monitoramento tempurature e ventilador sempre funciona.)
3) Eu atualizei o kernel para a versão 4.9 (procedimentos para isso no Ubuntu são fáceis e documentados em vários sites). Eu fiz isso para fazer a reinicialização da GPU funcionar. No entanto, no meu caso, isso não corrigiu a reinicialização da GPU, mas fez com que as alterações de clock funcionassem melhor sem o menor número de interrupções.
Em resumo: Executando o ubuntu 16.04 rodando os drivers amdgpu-pro 16.50 com o compilador amdgpu-pro 16.40 openCL Eu estou funcionando muito estável agora.
Encontrar uma cópia dos drivers 16.40 é difícil, porque a AMD parou de permitir o acesso a drivers antigos em seu site (isso parece ser um descuido e não intencional, porque problemas de compatibilidade geralmente chegam com drivers de dispositivo). E a licença da AMD não permite que os drivers sejam compartilhados, então eles não são divulgados livremente na rede. No entanto, você pode obtê-los da AMD se você procurar por notas de versão do amdgpu-pro 16.40 e clicar no link nas notas de lançamento. E eles também estão disponíveis em um site francês chamado toutlesdrivers (realmente!).