Bem, logo após a linha ERROR, diz
/dev/sda5 has unsupported feature(s): metadata_csum
e2fsck: Get a newer version of e2fsck!
Então, há o seu problema.
Parece que você está executando uma iso ao vivo do debian? Eu não posso dizer, mas parece que a sua versão (do stable ou old-stable ou ainda mais antiga) do e2fsck simplesmente não suporta sua partição.
Você pode verificar a versão do e2fsck executando e2fsck -V
ou verificar com um gerenciador de pacotes como o Synaptic, e possivelmente atualizá-lo para lá.
Ou você pode fazer o download de um novo ISO ao vivo.