Abra o terminal e digite:
xdg-open ~/.minecraft
Dentro dessa pasta você deve ver uma pasta chamada Mods , que é marcada por uma seta vermelha na imagem. É aí que você vai colocar qualquer mods Minecraft que você deseja instalar. Se você não vir uma pasta Mods, certifique-se de ter instalado o Minecraft Forge e reiniciado o Minecraft.